「ブーメラン」は英語で Boomerangと言います。発音記号は/ˈbuːməræŋ/です。
子供のころブーメランで遊びました - I used to play with boomerangs when I was a child.
息子のため、ブーメランを買いました。I bought a boomerang for my son.
ブーメランはちょっと危険です。Boomerangs are slightly dangerous.
息子がブーメランはもういらないので、Amazon で売りました。My son doesn't want his boomerang anymore so I sold it on Amazon.
「ブーメラン」は英語でもそのまま
boomerang
と言います。
子どものおもちゃとして遊ぶ「ブーメラン」も、スポーツ用品としての「ブーメラン」も、どちらも boomerang と表現できます。
また、英語でも比喩的に使われることがあります。
例えば、自分の言ったことや行動が自分に返ってくることを
That comment came back like a boomerang.
「その発言はブーメランのように自分に返ってきた。」
のように表現することがあります。
イギリス 
アメリカ合衆国 
