例文一：
I went to Yokohama and bought some shumai as a souvenir.
横浜に行って焼売をお土産に買ってきました。
例文二：
I went to Yokohama and bought some Chinese dumplings as a souvenir.
横浜に行って焼売をお土産に買ってきました。
・欧米には中華料理は結構人気があるので、"shumai"をそのまま英語にすると直ぐわかる人が多いと思います。
・焼売は"Chinese dumpling"の一種であるし、焼売以外"Chinese dumpling"と言える食べ物はたくさんあるけど、"shumai"と言えばわからない欧米人も多いです。
焼売は英語で (Chinese) dumpling と言います。
もし豚焼売なら pork dumpling、エビ焼売なら shrimp dumpling と言えます。
例：
My father always buys some of his favourite dumplings whenever he goes to Yokohama on business.
「父はいつも横浜に出張に行くと好物の焼売を買って帰ってくる。」
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
shumai
焼売
そのまま言っても良いと思いますが、通じない場合は：
Chinese dumpling
焼売
例：
I bought some shumai (Chinese dumplings) when I went to Yokohama.
横浜に行った時に焼売を買いました。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
カナダ 
