クチナシって英語でなんて言うの？

Question

クチナシの花のクチナシです。英語の言い方を教えてください。

Accepted Answer

「クチナシ」の花は Gardenia や Cape Jasmine と言います。

例：
Gardenias have white petals and bloom in the summer time.  
「クチナシは白い花をつけ夏に咲きます。」
petal 「花弁」

The Gardenia flower is also known as Cape Jasmine because they smell a little like Jasmine.
「 Gardenia はほんのりジャスミンの香りがするので Cape Jasmine としても知られている。」

ご参考まで！

Answer

「クチナシ」は英語で

gardenia

と言います。

英語では植物名として gardenia が一般的で、花そのものを指す場合も、木（植物）を指す場合もこの単語を使います。

例えば、

The gardenias are in bloom.
「クチナシの花が咲いています。」

のように表現できます。