世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

乳酸って英語でなんて言うの?

乳酸がたまるって英語で言いたいのですが、「乳酸」を英語でどう言いますか?
default user icon
Asuraさん
2020/02/18 12:16
date icon
good icon

2

pv icon

4010

回答
  • lactic acid

「乳酸」は英語で簡単に言うとlactic acidになります。 こちらは理科やスポーツや生物の話でよく使われています。 lacticという言葉はlactoseやlactateの仲間です。 lactoseは哺乳類の動物が生産する乳に入っている「乳糖」という意味です。 lactateは哺乳類の動物が「乳を分泌する」という意味です。 lacは古代のラテン語で「乳」という意味で、 現代英語でlacが入ってある言葉はだいたい乳の関係があります。 acidは日本語で「酸」という意味です。 他のacidが入ってある言葉は例えば、 「塩素酸」のchloric acid、 「硫酸」のsulfuric acid、 と「硝酸」のnitric acidです。
回答
  • lactic acid

「乳酸」は英語で「lactic acid」と言います。正直、スポーツや生物学などを知らない方は「lactic acid」とは何かは沢山いると思いますので、まずそれの説明が必要だと思います。 運動すると乳酸がたまります。 Lactic acid builds up when you exercise. 乳酸がたまっていることによって筋肉痛になりました。 Due to lactic acid buildup, my muscles got sore.
回答
  • lactic acid

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 「乳酸」は英語で lactic acid と言います。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。 ・Lactic acid builds up when... 〜すると乳酸がたまります。 お役に立ちましたでしょうか。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

4010

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4010

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら