世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

アグレッシブって英語でなんて言うの?

アグレッシブに活動していると言う時の「アグレッシブ」って英語で何て言うの?
default user icon
Asuraさん
2020/02/27 10:10
date icon
good icon

3

pv icon

5816

回答
  • assertive

  • aggressive

「アグレッシブ」は英語でそのまま「aggressive」と言えますが「assertive」の方がいいと思います。「aggressive」は「積極的」というニュアンスですが「攻撃的」というニュアンスも入っています。「assertive」の方は「積極的」というニュアンスが入っていてマイナスなイメージはあまりないのです。 販売員としてアグレッシブに活動したいです。 As a salesperson I want to be assertive in sales. ジョーさんはサラさんをアグレッシブに口説いていました。 Joe was aggressively hitting on Sara.
回答
  • aggressive

「アグレッシブ」は英語で "aggressive" と書きます。日本語で使われる場合とはやや違い、「攻撃的に」と言う意味を主に使われます。 類義語として "intensively" があり、こちらの方が日本語で使われる「アグレッシブ」の意味に近いです。 例文: His dog is so aggressive, he is about to fight with me. 「彼の犬は攻撃的で今にも私が襲われそうだ。」 I trained intensively today. 「今日私は激しい運動をした。」 ご参考になれば幸いです。
回答
  • aggressive

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 「アグレッシブ」は英語で aggressive と言います。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。 ・Why are you always so aggressive? なんでいつもそんなに攻撃的なのですか? お役に立ちましたでしょうか。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

5816

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5816

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら