吸盤って英語でなんて言うの？

「吸盤」は英語で「suction cups」と言います。「suction」は英語で「吸うこと」で「cups」は吸盤の形を指しています。 昨日、たこの吸盤のお寿司を食べました。パリッとした海苔ととても良い組み合わせだと思います。 Yesterday I ate sushi with octopus suction cups. It's a really good combination with crispy dried seaweed.

"吸盤"は英語で"suction cups"と言います。"suction"は吸うことを表し、"cups"は吸盤の形状を表現しています。 昨日食べたたこの吸盤のお寿司が特に印象的で、その感動を伝えたい場合の一例として、「Yesterday, I had sushi with octopus suction cups. It was incredibly delicious, especially combined with the crispy seaweed.」という表現が考えられます。「incredibly delicious」は「とても美味しい」という意味で、「crispy」は「パリッとした」という味わいを表現するのに適した単語です。