千客万来って英語でなんて言うの？

Question

「商売繁盛」と並んで使われる日本語ですが？
英語では、なんていうのですか？

Accepted Answer

日本語の「千客万来」が英語で「a lot of customers」か「a lot of visitors」といいます。

例文 (Example sentences)：
我が家は今朝から千客万来だ　ー　We have had a lot of customers since this morning
その店は千客万来の繁盛ぶりだ　ー　This store attracts a lot of customers

参考になれば嬉しいです。