千客万来って英語でなんて言うの?

「商売繁盛」と並んで使われる日本語ですが?
英語では、なんていうのですか?
default user icon
yasumistu62さん
2020/03/02 20:12
date icon
good icon

2

pv icon

1665

回答
  • A lot of customers

    play icon

  • A lot of visitors

    play icon

日本語の「千客万来」が英語で「a lot of customers」か「a lot of visitors」といいます。

例文 (Example sentences):
我が家は今朝から千客万来だ ー We have had a lot of customers since this morning
その店は千客万来の繁盛ぶりだ ー This store attracts a lot of customers

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

1665

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1665

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら