「生薬」って英語でなんて言うの？

「生薬」は crude drug と言います。 私も漢方との違いがよくわからなかったので調べてみたところ、漢方の原料となっているもののことを生薬と言うそうです。薬の原料になるものが生薬、それを何種類か組み合わせて作られるのが漢方なんですね。 例： Ginseng root is an example of a crude drug that Asian people have taken for many centuries. 「朝鮮人参は生薬の例の一つで、アジアの人々は何世紀にも渡って使用してきた。」 ご参考まで！

・Crude drugs crude は「加工されていない、生の、原形のままの」という意味を持ちます。 ・Herbal medicine / Herbal drugs 日常会話や一般的な文脈で「生薬」や「薬草から作られた薬」を表現したい場合によく使われる言い方です。herbal は「ハーブの、草本の」という意味です。