ーHe inherited his recklessness from his dad.
「彼は無鉄砲さを父親から譲り受けた。」
inherit ... from one's dad で「父親から譲り受けた」＝「父親譲り」
recklessness「向こう見ず・無鉄砲さ」
ーHe got his good looks from his father.
「彼は父親から良い顔立ちを譲り受けた。」
get ... from one's father で「父から…を譲り受ける」＝「父親譲り」
good looks「良い顔立ち・美貌」
ご参考まで！
カナダ 
