世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

てんてこまいって英語でなんて言うの?

休校騒ぎで、あわて騒ぎましたし、忙しくて落ち着かない、という意味です。
default user icon
Tomokoさん
2020/03/16 23:59
date icon
good icon

4

pv icon

7895

回答
  • Busy as a bee

てんてこまいとは忙しい状況を指すので忙しいで busy と言う単語を使うと良いと思います。 英語では busy as a bee と言う似たような表現があります。 蜂みたいに忙しいと言う意味です。 花に花粉を運び家を作ったり、家に戻って来ては蜂蜜を 作ったりしてるので働き者として知られてます。
good icon

4

pv icon

7895

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7895

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら