許嫁って英語でなんて言うの？

Question

許嫁（いいなずけ）です。

Accepted Answer

親同士が決めた「許嫁」の事は betrothed と言います。これは結構かたい言い方です。

例：
He has been betrothed to me by my parents.
「彼は両親によって決められた私の許嫁です。」

もっと一般的なのは fiancé(婚約中の男性）fiancée（婚約中の女性）を使っていう言い方です。
例：
My parents chose my fiancée when I was eighteen.
「両親は私が１８の時に私の許嫁を選んだ。」

ご参考まで！