ご質問ありがとうございます。
「ダボ」は英語でいいますと「Dowel」になります。
もう一つの言い方は「Dowel rod」でも大丈夫と思います。
「接合」は「Joining」です。
例の文章：
「Use the dowel rod to join together the pieces」
「部分を接合する時はダボを使う」
木で使われてる事が多いので「Wooden dowel」もよく見ます。
役に立てば幸いです。
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「ダボ」は英語で dowel と言います。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。
・Use the dowel to connect the two pieces.
ダボを使って2つのピースをくっつけてください。
お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
