白斑って英語でなんて言うの?

「尋常性白斑」などの「白斑」って英語で何て言うの?
default user icon
Asuraさん
2020/03/27 12:04
date icon
good icon

0

pv icon

1727

回答
  • Vitiligo

    play icon

「白斑」は英語で  Vitiligo と言います。発音はVi ti lie go (ヴィ ティ ライ ゴ) です。発音記号は /ˌvɪtɪˈlʌɪɡəʊ/です。

Winnie Harlow is model who became famous because of her vitiligo. ウィニー・ハーロウは白斑で有名になったモデルです。

Vitiligo is not a contagious disease. 白斑は接触伝染病ではありません。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • white blotches

    play icon

  • white patches

    play icon

  • white spots on skin

    play icon

上の方に追記です。

白斑の医学用語はVitiligoですが、白斑を指す言葉として分かりやすくwhite blotches, white patches, white spots が使われることもあります。

blotch:できもの、発疹、痣
patche:斑点、しみ
spot:斑点、しみ、ニキビ、発疹(red spots on skinと言えば、赤い発疹を指します。)

What are the causes of white blotches on hands? (手にできる白斑の原因は何?)

ご参考になれば幸いです。

Kiku S 英語講師
回答
  • white spots

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「白斑」は英語で white spots と言うことができます。
日常会話などで通じやすい言い方だと思います。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・Why do I have white spots on my hand?
なぜ私は手に白斑があるのでしょうか?

お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

0

pv icon

1727

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1727

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら