ゴルフの「シャンク」はもともと英語から来たのでそのまま「shank」と言います。発音もそのままです。ゴルフでは「shank」はそんなにいいことではないらしいので、改善する方法を学んだほうがいいと思います。
私はスイングが悪くてよくシャンクになるから誰かに改善方法教わりたい。
My swing is bad and it often becomes a shank, so I would like someone to teach me how to make it better.
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
ゴルフの「シャンク」は英語で shank と言います。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。
・It was a shank.
シャンクでした。
・I hit a shank.
シャンクを打ちました。
お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
