パターって英語でなんて言うの？

この言い方が英語から来たと思います。

確かに英語で同じ言い方がありますよね。

例文　There are different kinds of putters used in golf.
「ゴルフでパターのいろんな種類があります。」

例文　Some people use a long handled putter.
「ある人はハンドルの長いパターを使います。」

参考になれば幸いです。

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「パター」は英語で putter と言います。
ほぼそのままですね。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・Could you show me how to use the putter?
パターの使い方を教えてくれませんか？

お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。