自他共栄って英語でなんて言うの?
自他共栄を英語で言うとどうなりますか?教えてください。
回答
-
mutual prosperity
-
mutual wealth and benefit
いろいろと調べてみたら mutual prosperity と mutual wealth and benefit しか見つかりませんでした。でも言葉を調べて、私は mutual prosperity だと思います。
共栄は mutual prosperity のことで、自他は mutual の意味だと思います (辞書に調べたら、oneself and others (自分と他の人) と書いていたが mutual と同じ意味です)
mutual prosperity
ミューチュアル プロスペリティ
回答
-
mutual prosperity
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「自他共栄」は英語で mutual prosperity と言うことができます。
mutual は「相互の」のようなニュアンスになります。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。
・This will lead to mutual prosperity.
これは自他共栄につながります。
お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。