「寝技」は英語で「ground techniques」と言います。寝技は寝た姿勢を行う技で地面の近くになり、「ground techniques」となります。「技」は英語で「techniques」です。
朝から新入部員と一緒に柔道の寝技を練習していました。
I have been practicing judo ground techniques with the new club members since this morning.
他のアンカーの方も回答されていますように、
「柔道の寝技」はground techniquesと言いますm(__)m
groundは「地面」の意味ですが、
地面に身体の大半が付いている状態で行うので、このように言うのですね。
He is good at ground techniques.
「彼は寝技が得意です」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI