「虫干し」は英語で「hang out to dry」と言います。「air out」は「風を通して乾かす」という意味で、外で干すイメージです。
乾燥機使いたくないから服を虫干しします。
I don't want to use the dryer, so I will hang my clothes out to dry.
梅雨が明けたら天気のいい日に服を虫干ししたい。
When the rainy season is over, I'll air out my clothes on a day with good weather.
「虫干しする」ことは英語で to air out と言います。
例：
Once the rainy season is over, I'm going to take my books outside and let them air out.
「梅雨が明けたら、本を外で虫干ししよう」
rainy season「梅雨」
ご参考まで！
・airing out books and clothes
「本と衣類を虫干しする」
air out（風を通す、空気を入れ替える）を使うことで表現できます。
・airing out my books and clothes to protect them from bugs
「虫から守るために本と衣類を虫干しする」という意味の表現です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
