湯煎燗って英語でなんて言うの?

酒器を80度くらいのお湯につけて湯煎燗にしてください。
Naokoさん
2020/04/11 20:54

2

611

回答
  • hot sake

  • warm sake

湯煎燗はhot sakeと言えます。

残念ながら、海外で、日本酒はsakeと呼ばれています。お酒はalcoholと言います。

例:Please make hot sake by placing the sake bottle in about 80-degree water. (酒器を80度くらいのお湯につけて湯煎燗にしてください。)

例:Please heat the sake by placing the bottle in about 80-degree water. (酒器を80度くらいのお湯につけて温めてください。)

「hot」と「warm」の違いは「hot」は「warm」より暑いです。「暑い」と「温かい」の違いと一緒です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

2

611

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:611

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら