とろいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「とろい」を表す言葉はいくつかございます。 slowは、そのままの直訳ですが、他人を説明する際にはあまりオススメしないので、本当に歩くのや走るのが遅い場合のみに使って下さい。 "Am I a bit slow?" 「私ってちょっととろいかな？」 clumsyには、「おっちょこちょい」のニュアンスがあります。 ditsyは、よく女性に使われる場合が多いのですが、「天然」みたいな方を指します。 ご参考になりましたら幸いです。