とろいって英語でなんて言うの?

私、とろそうに見えますか?って表現したいです。
female user icon
miwaさん
2020/04/21 14:52
date icon
good icon

0

pv icon

1207

回答
  • Slow

    play icon

  • Clumsy

    play icon

  • Ditsy

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「とろい」を表す言葉はいくつかございます。

slowは、そのままの直訳ですが、他人を説明する際にはあまりオススメしないので、本当に歩くのや走るのが遅い場合のみに使って下さい。

"Am I a bit slow?"
「私ってちょっととろいかな?」

clumsyには、「おっちょこちょい」のニュアンスがあります。

ditsyは、よく女性に使われる場合が多いのですが、「天然」みたいな方を指します。


ご参考になりましたら幸いです。
good icon

0

pv icon

1207

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1207

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら