decipherは日本語で言うと「解読する」という意味の動詞です。
analyzeは日本語で言うと「分析する」という意味の動詞です。
studyはよく聞く単語だと思いますが、「勉強する」という意味の動詞です。
それぞれ言葉を使っている以下例文：
I decipher the letter written in ancient Japanese.は日本語で
「私は古代日本語で書かれた手紙を読み解く。」になります。
I analyze the lyrics of my favorite song.は日本語で
「私はお気に入りの曲の歌詞を読み解く。」になります。
I study the literature of the Edo period.は日本語で
「私は江戸時代の文学を読み解く。」になります。
アメリカ合衆国 
