「弥栄」って英語でなんて言うの？

Question

皆様の益々の発展を願う、という意味の言葉。年始などに天皇陛下が使われたりしますが、英語だとどんな言葉になるのでしょう？
使用例:「皆様の弥栄をお祈りします」
万歳三唱のように「弥栄、弥栄、弥栄！」

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

文化の違いもありますので、一概には言えないのですが、「弥栄」自体は、Best of luckの意味で使われると思います。

また「万歳」と同じ意味で使う際、英語ではよくお祝いの場で、Hurrayという掛け声があります。


ご参考になりましたら幸いです。