さもしいって英語でなんて言うの？

こういった場合は「sordid」や「selfish」と表現できますね。 最初の「sordid」は"貪欲、下劣"または"きたない、むさくるしい"と言う意味になり続く「selfish」の方は"自分本意"または"利己的、利己主義"と言う意味になります。 例 ・People will think you're sordid if you wolf down your meal like that（そんなにがつがつと食事をしていたらさもしいと思われるよ）