粗食って英語でなんて言うの？

"粗食"は「a plain diet」または「a frugal meal」と表現できますね。 最初の例では「plain」で"淡白な、あっさりした"または"質素な～"と言い表し「diet」で"食養生"または"規定の飲食物"と表しています。こういった場合では「plain」の代わりに「simple」でも"質素、素朴な"と表現できます。 次の例では「frugal」で"倹約な、つましい"と言い表し「meal」で"食事"と表しています。