店晒しって英語でなんて言うの？

日本語の「店晒し」が英語で「shopworn」か「left on the shelf for too long」と言います。 例文 (Example sentences)： 店ざらしになっているバーゲン品　ー　Shopworn bargain goods. 私たちが出した企画はずっと店ざらしにされている　ー　Our project has been left on the shelf for a long time. 参考になれば嬉しいです。