a person who can talk about your fortune and character
人相を見る人のことを physiognomist と言いますが、a person who can talk about your fortune and character(あなたの運勢や性格を語ることができる人)のように言うこともできます。
例:
Physiognomists are people who believe they can offer you details about your fortune and personality based on your looks.
「人相見はあなたの運勢や性格についてあなたの人相から詳しいことを言うことができると信じている人のことです。」
ご参考まで!