くう、ねる、あそぶって英語でなんて言うの？

まんまなので eat, sleep, play しか表現方がないと思いますが 毎日その繰り返しと言うような意味を含めたいのであれば単語の repeat を最後に加えると良いと思います。 因みに eat, sleep, rave, repeat と歌詞を繰り返す曲もありますが rave とはパーティするやバカ騒ぎすると言うような意味なので play と言う単語に違和感があるのであればそっちの方が合ってるかも しれません。