痩せろって英語でなんて言うの？

Shake your booty は７０年代の歌にもありましたね。 booty は「お尻」という意味なので、直訳すると「お尻を振る」＝「エネルギッシュにダンスする」という意味です。 「痩せろ」と言うなら Lose weight. スラングっぽく言うなら Shed a few pounds. のように言えます。 ご参考まで！