マミートラックって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 マミートラックは英語のmommyとtrackから来た表現です。実はmommy trackと言ったら、通じれると思います。 例文：I've been on the mommy track since my child was born. 子供が生まれてからマミートラックになった。 他の言い方はstay-at-home mom（主婦）とfamily oriented （家族志向）です。 ご参考いただければ幸いです。