ファミコンって英語でなんて言うの?

任天堂が発売した初代のゲーム機です。NintendoでOKですか?スーファミもNintendo?
説明する際に、「任天堂が1980年代にリリースした一番最初のビデオゲームで…」と長くなる上に面倒です(ついでに年もバレる)。
ファミコン→スーファミ→プレステ1〜4と「初代からやってきたんだ!」と言いたいのです(言うと大概引かれるけど)。もちろん年末のPS5も買う!
default user icon
Yukaさん
2020/05/16 21:46
date icon
good icon

4

pv icon

5468

回答
  • Family Computer / Nintendo Entertainment System / NES

    play icon

  • I've been playing since the beginning!

    play icon

「ファミコン」はFamily Computerの短縮形で、日本のファミコンはそう言えるのですが、
海外でファミコンはNintendo Entertainment Systemという名前で発売されました。

Nintendo Entertainment Systemはアメリカなどでも短い言い方で、
NESと呼ばれています。

NESはアルファベット読みの「エヌ・イー・エス」ということもでき、
言葉のように「ネス」ということもできます。
Nintendoとだけ言う人もいます。

「スーパーファミコン」は海外でSuper Nintendo Entertainment Systemと呼びます。
呼び方はSuper NES(スーパー・エヌ・イー・エス)
やSNES(エス・エヌ・イー・エスまたはスネス)やSuper Nintendoと言う事もあります。

プレステシリーズはそのままPlayStation + 番号(PlayStation 2など)
と表現することができ、短くてPS(ピー・エス)+ 番号で言うこともできます。

「初代からやってきたんだ!」は英語で表すと
I've been playing since the beginning!になります。
good icon

4

pv icon

5468

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5468

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら