このようなキャラクターは英語で「background character(背景キャラクター)」や「minor character(小さな役のキャラクター)」と言います。
- **"Background character"** は、シーンの背景にいるだけで、セリフや重要な役割がないキャラクターを表現します。
- **"Minor character"** は、物語に小さな役割しか持たない登場人物を指します。
★ 具体例:
- "That character is just a background character."
「そのキャラクターはただの背景キャラです。」
- "He's a minor character in this story."
「彼はこの物語ではサブキャラクターです。」
★ 類義語や関連表現
- "Supporting character"(サブキャラクター、脇役)
- "Side character"(脇役)
- "Extra"(エキストラ、背景キャラとしての役割)