ん？って英語でなんて言うの？

英語で「ん？」や「なんて？」はHuh?になります。
Huh?は日本語の「は？」の音が似ていますが、嫌味などが入っていません。
英語のHuh?は一般的な「聞き取れなかった。もう一回」という意味の音です。

What?はHuh?とほぼ同じ意味で、
英語のネイティブの方では違いはあまりありません。

What was that?は「なんと言った？」という意味の時に使います。

上の全ての回答は言う時語尾が上がります。
語尾が上がる場合のHuh?と下がる場合のHuh.の意味は違いますのでご注意ください。
ちなみに下がる場合の意味は「そうなんだ。」という意味になります。

ご質問ありがとうございます。

・何か聞き取れなかった時は「Pardon?」というと良いと思います。

・Can you say that again?
＝もう一度言っていただけますか？
（例文）Can you say that again? I couldn't hear you.
（訳）もう一度言っていただけますか？聞こえませんでした。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco