立て直すって英語でなんて言うの？

Question

物を誤って倒したときに立て直すことに使う

Accepted Answer

日本語の「立て直す」が英語で「to rebuild」か「to make again」か「to put it back again」と言います。

例文 (Example sentences)：
計画を立て直す　ー　To make a plan again 
倒れた看板を立て直す　ー　To put fallen signboard again back up.
物を誤って倒したときに立て直す　ー　To put a thing back again when you knock it over

参考になれば嬉しいです。