There is a vending machine in front of the pharmacy.
The post office is on the opposite side of the street from the pharmacy.
ーMy school is across from the hospital.
「私の学校は病院の向かい側にある。」
＊通常 across を使う時は、道路などを横切った向かい側のことを言います。
ーThere is a vending machine in front of the pharmacy.
「薬局の前に自動販売機があります。」
＊in front of「〜の前に」 は通常目の前（近く）にあることを言うので、あまり距離が離れていません。
ーThe post office is on the opposite side of the street.
「郵便局は道の反対側にあります。」
＊opposite は「反対側の・向こう側の」という意味で、正反対であることに焦点が置かれています。
ご参考まで！
カナダ 
