ーA good couple should be able to complement each other.
「仲の良い夫婦はお互いに補い合う。」
to complement each other で「補い合う」と言えます。
complement は「補って完全にする」という意味です。
to make up for each other's shortcomings「互いの欠点を補い合う」を使っても言えます。
ーMy wife is often able to make up for many of my shortcomings.
「私の妻は、よく私の多くの欠点を補ってくれる。」
このようにも言えます。
ご参考まで！
カナダ 
