バッシュって英語でなんて言うの？

バスケットボールシューズは日本でバッシュと略されますが。英語で略称はありますか？

daikiさん

2020/06/22 16:19

2533

Michael R

DMM英会話翻訳パートナー

イギリス

2020/06/23 21:01

回答

Basketball shoes

「バッシュ」のような全体的な略称はないと思います。あるとしたら、ある地域の略称かある国の略称になると思います。バスケットボールシューズのメーカーによって略称は時々あります。例えば、Air Jordan は時々 Jordans とか J'z （ジェーズ）と呼びます。Puma やNike はそもそも短いので、普通はそのまま言います。バスケットボールシューズ - Basketball shoes, basketball sneakers, basketball trainers

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Paul

カナダ人日英翻訳家

カナダ

2020/06/23 23:41

回答

basketball shoes
kicks

バッシュは英語で basketball shoes と言います。日本語のように省略して言いません。息子がバスケをしているので確認してみましたが、やはり basketball shoes と言うようです。靴一般を kicks と言うこともあり、短く言いたい場合、kicks と使ってもいいかと思います。例： I like your new kicks! Are those the LeBron 16s? 「新しいバッシュいいね！それ LeBron16?」 My first pair of basketball shoes were a pair of high cut Converse Chuck Taylor All Stars in white. 「私の一番最初のバッシュは白のコンバース、チャックテイラーオールスターだった。」ご参考まで！