DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

バカッターって英語でなんて言うの？

面白いからといって迷惑な行為に走るバカな自分の様子を自ら写真撮影し、それを自らツイッターに晒してインターネットに証拠写真を残してしまうバカな人物のことを指します。できるだけ簡潔で説明的じゃないフレーズを教えてください。

Gorillaさん

2020/06/23 02:51

1

1559

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2020/06/24 09:12

回答

Such an idiot.

ご質問ありがとうございます。

元々英語は、あまり造語を持たない言語なので、残念ながらバカッターを一言で表せる単語はありません。

ただ、このような行為をするようなバカを Such an idiot と呼びます。

He is such an idiot! I can't believe it!
彼、なんてバカなの！信じらんない！

ご参考になりましたら幸いです。

役に立った
1

1

1559

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1559

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー