フリーターって英語でなんて言うの?

職業フリーターって英語だとなんて言いますか
default user icon
( NO NAME )
2016/06/29 23:47
date icon
good icon

25

pv icon

32874

回答
  • part time worker

    play icon

part time workerとはアルバイトの事です。
正社員はfull time workerです

日本語ではパートのおばちゃんといいますが自分からするとフリーターもパートのおばちゃんもそこまで変わりません。
DMM Eikaiwa A DMM英会話
回答
  • part-timer

    play icon

  • part-time worker

    play icon

  • work part-time

    play icon

フリーターはアルバイトやパートをする人ですが、英語でどちらの場合もpart-timeといいます。
ローマ字のfleeterやfreeterは和製英語ですね。

文章にするとこのように言えます:
I'm a part-timer.
I'm a part-time worker.
I work part-time.

職場までの説明をすると、「at a 職場」を文章の最後に付けられます。
I'm a part-timer at a restaurant.
Jaime 英会話講師・翻訳家
good icon

25

pv icon

32874

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:32874

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら