フリーターって英語でなんて言うの？

part-time workerとはアルバイトの事です。 正社員はfull time workerです 例： He is a part-time worker at the supermarket. 彼はスーパーでアルバイトとして働いています。 日本語ではパートのおばちゃんといいますが自分からするとフリーターもパートのおばちゃんもそこまで変わりません。

フリーターはアルバイトやパートをする人ですが、英語でどちらの場合もpart-timeといいます。 ローマ字のfleeterやfreeterは和製英語ですね。 文章にするとこのように言えます: I'm a part-timer. I'm a part-time worker. I work part-time. 職場までの説明をすると、「at a 職場」を文章の最後に付けられます。 I'm a part-timer at a restaurant.

part-time worker アルバイト、パート 上記のように英語で表現することもできます。 part-time worker は「アルバイト」や「パート」をしている人のことを言います。 例： He's a part-time worker at the restaurant. 彼はレストランでアルバイトをしています。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。