生老病死って英語でなんて言うの?

生まれること、老いること、病気、死、の四つの苦しみ。 人生における逃げられない四つの苦悩のこと。
default user icon
ryoさん
2020/06/25 21:18
date icon
good icon

2

pv icon

1124

回答
  • life and death

    play icon

  • the life cycle

    play icon

  • the struggle of life

    play icon

ご質問ありがとうございます。

一番簡単に言うと、生老病死はlife and deathと言えます。またはthe life cycleです。苦しみを含めるとthe struggle of lifeになります。

でも、Jay様が知りたそうなのは仏教の苦(四苦八苦)でしょうか?それはsufferingとかduhkkaと言います。

例文:Life is suffering. 人生は苦悩のことです。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

1124

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1124

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら