DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

おこがましいって英語でなんて言うの？

あなたと対談できて、横に並ぶのもおこがましいくらいですよ。
と言いたいです。

Naoさん

2020/06/27 00:42

4

6177

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2020/06/27 12:55

回答

Cheeky
Presumptuous

おこがましいは cheeky や presumptuous などの単語を使うと
良いと思います。
少し生意気と言う意味もあります。

「あなたと対談できて横に並ぶのがおこがましいくらいですよ」
"It's almost cheeky of me to be able to talk with you and be lined up next to you"

役に立った
4

4

6177

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：6177

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー