おこがましいって英語でなんて言うの?

あなたと対談できて、横に並ぶのもおこがましいくらいですよ。
と言いたいです。
female user icon
Naoさん
2020/06/27 00:42
date icon
good icon

4

pv icon

6177

回答
  • Cheeky

    play icon

  • Presumptuous

    play icon

おこがましい は cheeky や presumptuous などの単語を使うと
良いと思います。
少し生意気と言う意味もあります。

「あなたと対談できて横に並ぶのがおこがましいくらいですよ」
"It's almost cheeky of me to be able to talk with you and be lined up next to you"
good icon

4

pv icon

6177

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6177

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら