湯豆腐って英語でなんて言うの?

「私、湯豆腐を食べるのが大好きなんだ。京都へ行くとおいしい湯豆腐屋さんがたくさんあるよ。」を英語で言うとどうなるでしょう。
default user icon
Jimmyさん
2020/06/27 15:21
date icon
good icon

1

pv icon

2696

回答
  • boiled tofu

    play icon

「湯豆腐」は英語で boiled tofu といいます。

「私、湯豆腐を食べるのが大好きなんだ。京都へ行くとおいしい湯豆腐屋さんがたくさんあるよ。」
I love boiled tofu. If you go to Kyoto, there are many good boiled tofu restaurants.」

私、湯豆腐を食べるのが大好きなんだ。 = I love to eat boiled tofu.
英語では to eat の部分はあまりいいません。I love XXX だけで大丈夫です。
おいしい湯豆腐屋さんがたくさんある = there are many good boiled tofu restaurants
there are lots of (good/delicious) boiled tofu restaurants
good icon

1

pv icon

2696

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2696

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら