合同庁舎って英語でなんて言うの？

「合同庁舎」＝ "Common building for government offices" と 「貨物合同庁舎」＝"Customs office"と言えます。 「貨物」＝ "cargo, frieght, assets"の意味です。空港や港湾で貨物を検査するところは "customs"と言います。 ご参考になれば幸いです。