質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
意気消沈って英語でなんて言うの?
気力がなくなった時に使う「意気消沈」という四文字熟語を英語で表現するときはどう言えばいいですか?
Leeさん
2020/07/17 16:39
2
5249
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/07/18 22:36
回答
to lose heart
to be disheartened
「意気消沈」は to lose heart to be disheartened など他にも状況によっていろいろな言い方ができます。 例: My friend's son failed out of university and he became quite discouraged. 「友人の息子は大学を留年して、かなり意気消沈している。」 ここでは become discouraged を使って「意気消沈」を表現してみました。 ご参考まで!
役に立った
2
2
5249
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
娘を失った彼女は意気消沈してるように見えたって英語でなんて言うの?
相性が良い、気が合うって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5249
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
280
3
Yuya J. Kato
回答数:
100
Paul
回答数:
75
DMM Eikaiwa K
回答数:
69
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
Kogachi OSAKA
回答数:
2
1
Paul
回答数:
18529
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら