所作って英語でなんて言うの？

所作は英語でbehaviorまたはconductと言います。基本どちらを使っても「行動、行儀」という意味をしますが、conductはどちらかというと職場など、プロフェッショナルな場面での行動を指します。

例文
彼の言葉使いや、所作には品がある。
His way with words and his behavior are very refined.

His conduct was unbecoming of a police officer.
彼の所作は警察官にはふさわしくなかった。