蒸留塔を用いて実験を行って分析したって英語でなんて言うの？

「蒸留」は英語で「distillation」といいます。 「塔」は「tower」または「column」といいます。 「Distillation tower」で通じると思いますが、「蒸留塔」をWikipediaで調べて、言語を英語に変更したら、「fractionating column」または「fractional column」と出てきました。 「分析する」は「analyze」といいます。 I did an experiment with a fractionating column and analyzed the results. 蒸留塔を用いて実験を行って結果を分析した。 We conducted an experiment with a fractional column and analyzed the results. 私たちは蒸留塔を用いて実験を行って結果を分析した。 In this experiment, we used a model of a fractional column in a factory and conducted a simulation. この実験では工場にある蒸留塔の模型を用いてシミュレーションを行いました。 Then we analyzed the results. そしてその結果を分析しました。