この化粧品はたくさんの動物達の命を犠牲にして作られますって英語でなんて言うの?

たくさんの動物実験を行ったすえ、素晴らしい化粧品が出来あがりました。
default user icon
zoroさん
2020/03/18 12:54
date icon
good icon

1

pv icon

3015

回答
  • This cosmetic product was made at the expense of the lives of many animals

    play icon

  • This cosmetic product was made due to the sacrifice of many animals' lives

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

この化粧品はたくさんの動物達の命を犠牲にして作られます ー This cosmetic product was made at the expense of the lives of many animals

この化粧品は ー This cosmetic product / these cosmetics / this cosmetic
たくさんの ー many / several / numerous
動物達の命 ー the lives of animals / animals’ lives
を犠牲にして ー at the expense of / at the sacrifice of
作られます ー was made / is made

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

3015

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3015

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら