レタッチって英語でなんて言うの？

ちょっとカタカナ言葉の通りですね。英語から来たからですね。 ですが、retouchはレタッチと言う発音じゃなく、より「リータッチ」みたいな感じですね。 例えば、 （あなたが）撮った写真 the pictures that you take do you retouch the pictures that you take? （あなたが）撮った写真のレタッチはしますか？ this picture is retouched. この写真がレタッチされています。 ご参考になれば幸いです。