When I was in elementary school, I used to go to school in my skiwear.
When I was in elementary school, I used wear my skiwear to school.
ご質問ありがとうございます。
・「When I was in elementary school, I used to go to school in my skiwear.」
「When I was in elementary school, I used wear my skiwear to school.」
=「小学生の頃、スキーウェアで学校に通っていました。」
(例文1)When I was in elementary school, I used to go to school in my skiwear because it always snowed in my hometown.
(訳1)私の故郷ではいつも雪が降ったため、小学生の頃スキーウェアで学校に通っていました。
(例文2)Since I lived in town that snowed often, when I was in elementary school, I used wear my skiwear to school.
(訳2)私の故郷では頻繁に雪が降ったため、小学生の頃スキーウェアで学校に通っていました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
「小学生の頃」の表現
「小学生の頃」は **"When I was in elementary school"** と言います。
"primary school" も使えるが、アメリカ英語では "elementary school" が一般的です。
**例:**
- **"When I was in elementary school, I used to walk to school every day."**
(小学生の頃、毎日歩いて学校に通っていた。)
・I used to go to school in ski wear when I was in elementary school.
・I used to go to school in ski wear when I was in elementary school.
(小学生の頃、スキーウェアを着て学校に通っていました)
・When I was an elementary school student, I used to wear ski suits to school.
(小学生だった頃、スキーウェアを着て登校していました)
「以前は〜していた」という過去の習慣を表すには used to ~ を使うとぴったりです。「〜を着て」は in ~(〜を身につけて)を使うとすっきり表現できます。